Un ofițer al armatei ruse a oferit o relatare fără perdea asupra modului în care forțele armate ale Moscovei „umflă” numărul de echipamente pe care le-ar fi distrus în timpul luptelor, explicând că datele adesea fantasmagorice prezentate de ministerul apărării au cel puțin două cauze.
Igor Konasenkov, purtatorul de cuvant al armatei ruse (stanga), alaturi de Valerii Gherasimov, seful Statului Major RusFoto: Dmitry Dukhanin / Kommersant / Profimedia Images
„Poți ști sigur când lovești o momeală și nu vehicul inamicului, poți suspecta asta, dar dacă momeala per ansamblu nu este rea și te ajută la raport, atunci o lovești și raportezi succesul către conducere. Orice ofițer sovietic (pe care îi pupă în c*r mulți oameni azi) ar fi făcut exact același lucru”, a scris pe canalul său de Telegram ofițerul ce folosește pseudonimul „Colonelul Șuvalov”.
Mesajul său a fost tradus de Dmitri, fondatorul cunoscutului site War Translated.